[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 459: Tài khoản này đã bị đóng băng! (2)

Chương 459: Tài khoản này đã bị đóng băng! (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

8.944 chữ

31-10-2026

"Họ đã bắt đầu chạy thử nghiệm nội bộ, cuối tháng này chắc chắn sẽ mở bản chính thức." Ngô Liên Cử tiếp lời: "Nếu cứ giữ vững đà này, khéo chúng ta lại đánh bại được quán net Mạch Mạch thật đấy ạ!"

"Đánh bại ư?" Trần Trí cười khổ lắc đầu, nói: "Nhiều chuyện đừng vội mừng sớm quá."

Ngô Liên Cử nói: "Hiện tại tỷ lệ kín chỗ của chúng ta đã bỏ xa quán net Mạch Mạch. Khách hàng thời nay toàn kiểu gió chiều nào theo chiều nấy, giờ chắc bên đó đang hối hận vì trót mở quán sát vách chúng ta rồi."

Trần Trí thở dài: "Trong vòng một ngày rất khó để tẩu tán hết 2,4 tỷ tiền vàng. Nếu ngày nào cũng thu về ngần ấy, làm sao tiêu thụ hết đống vàng này cũng là cả một bài toán đau đầu đấy."

"Cũng đúng." Ngô Liên Cử nhíu mày nói: "Hay để tôi liên hệ với bên Thịnh Đạt, xem có nhờ họ mở thêm vài sự kiện tiêu hao tiền vàng được không?"

"Nếu được thế thì tốt quá." Trần Trí nói: "Lợi thế của Mạch Mạch Truyền Kỳ nằm ở chỗ họ kiểm soát vật giá trong máy chủ rất hợp lý. Cứ hễ tiền vàng rớt giá là họ lập tức tung ra vài sự kiện nhỏ để thu hồi vàng ngay."

"Để tôi hỏi luôn." Ngô Liên Cử lập tức rút điện thoại ra, bấm gọi cho La Thâm Nghĩa."Ngô tổng, muộn thế này rồi mà vẫn tận tụy với công việc thế à?" Giọng La Thâm Nghĩa nghe có vẻ không mấy vui vẻ.

Ngô Liên Cử cười xòa: "La tổng, ngại quá, muộn thế này còn làm phiền ngài. Chủ yếu là ban ngày anh bận rộn như vậy, tôi không nỡ quấy rầy thôi."

"Không sao, đúng lúc tôi đang ăn cơm, có chuyện gì anh cứ nói đi." Giọng La Thâm Nghĩa đã dịu đi nhiều.

Ngô Liên Cử nói: "Chuyện là thế này, hiện tại tiền vàng trong máy chủ của chúng ta ngày càng nhiều, quý tập đoàn liệu có thể tung ra vài sự kiện tiêu hao bớt tiền vàng được không?"

"Hử?" La Thâm Nghĩa nhíu mày: "Hiện tại rất nhiều người chơi đến tiền mua máu còn không có, tiêu hao tiền vàng làm cái gì?"

Đột nhiên như nhớ ra điều gì, La Thâm Nghĩa nói: "Không phải các anh đang gom tiền vàng để thao túng giá cả đấy chứ?"

"Không có, anh đừng hiểu lầm." Ngô Liên Cử vội vàng giải thích: "Tôi chỉ lo vật giá trong máy chủ sụp đổ sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi người chơi ở quán net Thiên Cầm chúng tôi thôi."

La Thâm Nghĩa ồ một tiếng, đáp: "Thế thì không cần lo lắng đâu, mọi việc của chúng tôi đều đang diễn ra đúng theo lộ trình. Tầm hai tháng nữa, phiên bản mới Phú Giáp Thiên Hạ của chúng tôi sẽ ra mắt, khi đó sẽ có một vài sự kiện tiêu hao tiền vàng."

"La tổng, anh có thể giúp đỡ cho phiên bản này ra mắt sớm hơn được không? Hiện tại chúng tôi đang bị quán net Mạch Mạch chèn ép thê thảm quá." Ngô Liên Cử bắt đầu than khổ.

"Ngô tổng, Thịnh Đạt Truyền Kỳ của chúng tôi không phải mở ra chỉ cho một quán net của các anh chơi, chúng tôi phải tính đến quyền lợi của hàng triệu game thủ. Sau này anh đừng đùa kiểu đó nữa." Giọng La Thâm Nghĩa lạnh đi trông thấy, nói tiếp: "Nếu không còn việc gì khác thì tôi ăn cơm tiếp đây."

Dứt lời, La Thâm Nghĩa liền cúp máy.

Ngô Liên Cử có phần bất lực nhìn sang Trần Trí, nói: "Trần tổng, thất bại rồi."

"Cũng dễ hiểu thôi." Trần Trí ngồi trên ghế, nói: "Cố gắng tìm cách bán tống bán tháo số hàng đó mà không làm biến động giá cả thị trường là được."

Trần Trí thành thạo gõ tên tài khoản và mật khẩu của một tài khoản kho đồ rồi đăng nhập vào game.

Chuyện này liên quan đến số hàng trị giá hàng trăm nghìn tệ, ngày nào Trần Trí cũng phải đăng nhập kiểm tra qua một lượt trước tiên.

【Tài khoản này đã bị khóa!】

"???" Trong lòng Trần Trí thót một cái.

Gã vội vàng đăng nhập vào tài khoản thứ hai.

【Tài khoản này đã bị khóa!】

"Chuyện này là thế nào? Sao tài khoản kho lại bị khóa?" Sắc mặt Trần Trí lập tức sa sầm xuống.

"Khóa ư? Sao có thể thế được?" Ngô Liên Cử rảo bước nhanh tới trước máy tính, không dám tin vào mắt mình mà liên tục thử đăng nhập vài tài khoản khác.

Không một ngoại lệ, tất cả đều bị khóa sạch.

"Ba tiếng trước vẫn bình thường mà, sao vừa giao dịch xong lại bị khóa chứ?" Ngô Liên Cử nhíu mày nói: "Chẳng lẽ số lượng gạch vàng trong tài khoản vượt quá giới hạn rồi?"

"Ông hỏi bên Thịnh Đạt ngay xem rốt cuộc bọn họ đang giở trò gì!" Trần Trí trầm giọng nói.

"Vâng, tôi hỏi ngay đây." Ngô Liên Cử lại bấm máy gọi cho La Thâm Nghĩa, giọng điệu dồn dập hỏi: "La tổng, tài khoản lưu trữ vật phẩm của tập đoàn Thiên Cầm chúng tôi trong Truyền Kỳ đều bị khóa sạch rồi, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

"Thế thì chắc chắn là các anh đã có thao tác vi phạm quy định rồi, có phải các anh lợi dụng bug game để trục lợi không?" La Thâm Nghĩa chắc nịch hỏi lại.

"Tuyệt đối không có, chúng tôi chỉ thu mua và bán lại tiền vàng một cách bình thường thôi, có phải do trong mấy tài khoản này chứa quá nhiều gạch vàng nên mới xảy ra vấn đề không?" Ngô Liên Cử hỏi.

"Có bao nhiêu gạch vàng?" La Thâm Nghĩa sững người."Mỗi tài khoản có hơn năm mươi viên." Ngô Liên Cử lập tức đáp: "Chúng tôi bị khóa mười tài khoản, thiệt hại tổng cộng hai tỷ tư tiền vàng."

"Hai tỷ tư tiền vàng á?" La Thâm Nghĩa thốt lên kinh ngạc, gắt giọng ngay tắp lự: "Thế chẳng phải các anh đang đầu cơ tích trữ để thao túng giá tiền vàng sao? Một tập đoàn giải trí lớn như các anh, sao lại quay ngoắt sang làm con buôn trong game thế này?"

"Làm vậy cũng tính là vi phạm quy định à?" Giọng Ngô Liên Cử cũng bắt đầu mất kiên nhẫn.

"Chuyện đó thì không, chỉ là hơi thiếu đạo đức một chút thôi." La Thâm Nghĩa đáp: "Để tôi đi hỏi nguyên nhân giúp anh xem sao, anh nhắn tin gửi mấy tài khoản đó qua cho tôi đi."

Ngô Liên Cử cúp máy, lập tức gửi thông tin của mười tài khoản sang.

Trần Trí và Ngô Liên Cử đợi hơn mười phút, cuối cùng La Thâm Nghĩa cũng gọi lại.

Điện thoại vừa kết nối, La Thâm Nghĩa đã lớn tiếng chất vấn: "Các anh farm tiền vàng từ đâu ra đấy?"

"Farm tiền vàng? Chỗ tiền vàng này của chúng tôi đều gom từ tay người chơi cả mà." Ngô Liên Cử phản bác.

Giọng La Thâm Nghĩa cực kỳ khó chịu: "Các anh giao cách thức farm tiền vàng ra đây, tôi có thể xin mở khóa mười tài khoản này cho các anh."

"Chúng tôi thực sự không farm tiền vàng đâu." Ngô Liên Cử giải thích: "Số tiền vàng này đều là thu mua từ người chơi, bên chúng tôi có tổ chức một sự kiện cho phép thanh toán tiền giờ chơi bằng tiền vàng."

"Bộ phận kỹ thuật của chúng tôi phát hiện các tài khoản này có dữ liệu bất thường, rất nhiều tiền vàng được tạo ra không đúng quy chuẩn." La Thâm Nghĩa nói: "Hơn nữa, dải IP có dữ liệu bất thường lại trùng khớp với 70% IP người chơi tại thành phố Kinh Châu, rõ ràng là được thao tác tại một quán net quy mô lớn nào đó. Hiện giờ ở thành phố Kinh Châu ngoài quán net Thiên Cầm của các anh ra, còn quán nào làm nổi chuyện này nữa?"

Vẻ mặt Ngô Liên Cử lúc này còn oan ức hơn cả Đậu Nga, gã không cúp máy mà nhìn thẳng vào Trần Trí đang đầy vẻ nghi hoặc, nói: "Trần tổng, phía Thịnh Đạt bảo chúng ta dùng thủ đoạn phi pháp để farm tiền vàng."

"Nói nhảm cái mẹ gì thế!" Trần Trí giật phắt lấy điện thoại, giận dữ quát: "La Thâm Nghĩa, rốt cuộc Thịnh Đạt các anh có ý gì đây? Thấy tập đoàn Thiên Cầm chúng tôi dễ bắt nạt lắm hả?"

Nghe thấy giọng Trần Trí, thái độ của La Thâm Nghĩa rõ ràng dịu đi nhiều, hắn cười khổ nói: "Trần tổng, tôi tuyệt đối không có ý đó đâu, nhưng bộ phận kỹ thuật bên tôi chắc chắn không nhầm lẫn được. Thật ra tôi cũng tin quý tập đoàn không đời nào đi làm cái trò lợi dụng bug này. Đương nhiên, nếu quý tập đoàn có thể cung cấp phương pháp khai thác bug cho chúng tôi, bên tôi nhất định sẽ hậu tạ."

"Thế chẳng phải anh vẫn đang nghi ngờ chúng tôi sao?" Giọng Trần Trí vô cùng đanh thép: "Tôi có thể khẳng định chắc chắn với anh rằng, từng đồng tiền vàng của chúng tôi đều là thu mua lại, tuyệt đối chưa từng đụng đến bất kỳ cái bug nào! Mà cho dù có bug thật thì đó cũng là lỗi do các anh tự gây ra, không thể bắt người chơi chúng tôi phải gánh hậu quả được! Nếu các anh cứ khăng khăng không chịu mở khóa, ngày mai tôi sẽ cho bộ phận pháp chế đâm đơn kiện các anh!"

"Trần tổng, cho dù anh có kiện thì trước khi tìm ra lỗ hổng, chúng tôi cũng không thể mở khóa cho anh được." La Thâm Nghĩa ái ngại nói: "Chúng tôi đã xác định được kẻ khai thác bug đang ngồi ngay trong quán net của các anh, nếu các anh giúp tìm ra kẻ đó, chúng tôi có thể hỗ trợ mở khóa tài khoản cho anh, anh..."

Chẳng đợi La Thâm Nghĩa nói hết câu, Trần Trí đã dập máy cái rụp.Trần Trí nghiến răng nghiến lợi nói: "Người của tập đoàn Thịnh Đạt e là bị tập đoàn Mạch Mạch mua chuộc rồi."

"Vậy giờ chúng ta tính sao? Ngày mai có tiếp tục nữa không?" Ngô Liên Cử dè dặt ướm hỏi.

"Bây giờ đã không còn đường lui nữa rồi." Trần Trí trầm giọng: "Cứ gom tiếp! Để tôi xem công ty Thịnh Đạt này có dám khóa tài khoản của chúng ta nữa không."

"Nếu họ vẫn tiếp tục khóa thì sao?" Ngô Liên Cử hơi lo lắng hỏi.

Trần Trí chậm rãi đáp: "Người ta thường nói chỉ có lần một chứ không có lần hai! Nếu họ vẫn tiếp tục khóa, thì điều đó nói lên hai vấn đề."

"Vấn đề thứ nhất, có lẽ công ty Thịnh Đạt thật sự không coi tập đoàn chúng ta ra gì."

"Vấn đề thứ hai, trong quán net của chúng ta biết đâu lại có người đang lợi dụng bug để farm tiền vàng thật. Nếu đúng là vậy thì phải tìm cách lôi bằng được kẻ đó ra."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!